Bitte beachten Sie, dass die folgenden Übersetzungen der rechtlichen Texte auf dieser Webseite lediglich zur Erleichterung des Verständnisses dienen. Die offizielle und rechtlich bindende Version dieser Dokumente ist in spanischer Sprache verfasst und entspricht den Gesetzen und Regelungen Spaniens. Im Falle von Diskrepanzen oder rechtlichen Fragen ist ausschließlich die spanische Originalversion maßgebend. Wir empfehlen, die Originaltexte bei rechtlichen Angelegenheiten zu Rate zu ziehen.
Keine Tracking-Cookies, keine Werbung, kein Cookie-Banner
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website unerlässlich sind. Gemäß Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie ist für diese Cookies keine Einwilligung erforderlich. Deshalb zeigen wir kein Cookie-Banner an.
1. Was ist ein Cookie?
Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, bestimmte Funktionen zu ermöglichen und Informationen zwischen Seitenaufrufen zu speichern.
2. Welche Cookies verwenden wir?
2.1 Technisch notwendige Cookies (Session-Cookies)
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind:
| Cookie | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Session-ID | Aufrechterhaltung der Sitzung während der Nutzung | Bis zum Schließen des Browsers |
| CSRF-Token | Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery | Bis zum Schließen des Browsers |
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung des Dienstes) in Verbindung mit Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie (Ausnahme von der Einwilligungspflicht für technisch notwendige Cookies).
3. Was wir NICHT verwenden
Diese Website verwendet KEINE:
- ✕ Tracking-Cookies (Google Analytics, Matomo, etc.)
- ✕ Werbe- oder Marketing-Cookies
- ✕ Social-Media-Cookies (Facebook, Twitter, etc.)
- ✕ Cookies zur Nutzerprofilierung
- ✕ Cross-Site-Tracking-Cookies
- ✕ Cookies von Drittanbietern zu Werbezwecken
4. Warum kein Cookie-Banner?
Gemäß der ePrivacy-Richtlinie (Art. 5 Abs. 3) und der Auslegung durch die deutschen Datenschutzbehörden ist für technisch notwendige Cookies keine Einwilligung erforderlich.
Da wir ausschließlich solche Cookies verwenden, ist die Anzeige eines Cookie-Banners rechtlich nicht erforderlich. Ein Cookie-Banner wäre in unserem Fall sogar irreführend, da es suggerieren würde, dass wir zustimmungspflichtige Cookies verwenden – was nicht der Fall ist.
Rechtliche Grundlage für den Verzicht auf ein Cookie-Banner:
- Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie (2009/136/EG)
- § 25 TTDSG (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz)
- Orientierungshilfe der DSK zu Telemedien (2021)
5. Cookies verwalten oder löschen
Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Beachten Sie jedoch, dass das Blockieren aller Cookies die Funktionalität dieser Website beeinträchtigen kann.
Anleitungen nach Browser:
6. Datenverarbeitung in der EU
Alle Datenverarbeitung erfolgt ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Es findet keine Datenübermittlung in Drittländer außerhalb der EU statt.
7. Kontakt
Bei Fragen zu unserer Cookie-Richtlinie wenden Sie sich an:
Martin Schenk S.L.
E-Mail: contacto@martin-schenk.es
Calle Claudio Coello 14, Madrid - España
Letzte Aktualisierung: 18. Januar 2026